Should my bank deposits equal my remittance activity?

Yes.  Since we capture payments, penalties and adjustments, the total should match what you see deposited into your account.